Seeking children’s picture book, pre-1999 but probably after 1980. Round brothers and sister with straw hats (maybe sailor outfits too) find a hole in a hedge. They get all dirty in a mud puddle and find a magical world with a very geometric castle on the other side of the hedge. One of them might get lost/want to stay. Found in a library in 90s. Driving me insane.