It’s a children’s book, maybe one of a series, published sometime between 1993-1997. In the book, at one point the main character travels forward in time to find his future daughter being sucked into some sort of portal. There is an illustration of this.
Maybe Anne Lindbergh’s Nick of Time?
Argh, I checked, but that’s not it.
Possibly 2095 from the Time Warp Trio series by Jon Scieszka
Thanks for checking, but this isn’t it either. I think the author is a female.