A Japanese girl, whose father is a Shinto priest, is attracted to Christian music ca. 1945 and becomes a Christian. Her father tells her it would have been better had Christ said, “I am a way” instead of “I am the way.”
Possibly autobiographical. Translated from German to English ca. 1990s.
Hisako Matsubara “Cranes at Dusk”?