I have been searching quite a long time for a book I remember from my early childhood. I was born in 1964, and I think the book was considered old back then. I believe the illustrations were black and white. The main character was a skinny boy who wore only a loincloth and turban, and there were many sea creature friends in the grotto. I remember the fishes’ eyes seemed rather human-like.