I’m looking for a collection of short stories, possibly by Saul Bellow.

The book may have chapter headings which are names of Bible books, such as Job, Exodus, Psalms, etc). The collection may include a humorous story about a man on a ledge, ready to jump, but he keeps moving, and so do the well-meaning people down below who are ready to catch and help him.