Looking for the title/author of a short story about a groundskeeper at a university and a female student who has an affair with a professor. At the end of the story, the groundskeeper picks the girl up while he is plowing snow. Read in an undergraduate creative writing class circa 2002.