In the early 2000s I read a book about a guy with a sword that revives him if he’s been killed, as it’s inhabited by a minor god. Also a woman that’s some kind of princess that’s linked somehow to a water god.