I don’t remember really any more than this; once again, the kids were stumped because the map they found had directed them to find what was buried (in the old house/building) in a spot related to a fireplace or chimney in the house; but they couldn’t find what was buried, until they figured out that since the map was drawn, the old house/building had either some of the fireplaces walled off OR some of the chimneys removed (or some interior walls added or removed). Only then were they able to find the right spot to “dig”, to find what was hidden/buried in the house/building.
This book/story was read to my class in the late ’50’s in 4th, or 5th grade.