Probably read this in the early 1970s Two children, boy and girl, are turned into buttons by a woman (witch?). As buttons, they looked like carved bone and I think they were dressed as Pilgrims. They had to escape before they were sewn onto anything, because once they were sewn on, the change was permanent.