I read this anthology of children’s literature when I was younger than 12 (I’m 29 now). These probably are not definite, and I don’t know if I would recognize the cover if I saw it, but here’s everything I can remember from it.
There was a Chinese (or some other Asian culture, possibly Indian but I think it was probably Chinese) fable about a group of village children who befriended a tiger. The village’s men chased off this tiger, and then the crops didn’t grow that year, or some similarly implied consequence ensued. I remember this story having an illustration of the children and the tiger under a tree. Or the tiger peering out from the branches of a tree.
There was also a story about a group of kids baking a cake for their babysitter, but they botched it up somehow, getting the ingredients wrong. I think that the babysitter found out about it, and was so grateful for their thoughtfulness that she bought or baked them a cake herself.
Then there was a poem about a kid explaining how he disciplines his dog with a rolled up newspaper. I also remember an illustration with a full-view of a backyard with some kids building a tree house, and there might have been a sign that said “No Girls.”
I don’t know when it was published, but the style was similar to the 40’s and 50’s style used in the “Dick and Jane” books. It might have a similar title to Good Times with Our Friends (a book by Dorothy Baruch) because I asked my Mom for it when I was a kid, and she confused the titles. I thought I’d found it when I ordered Through Golden Windows: Good Times Together, but although there were many similarities, the tiger story, dog poem and tree house picture weren’t in there.